John W. from Pittsburgh, PA on 7/29/2022 3:47:45 PM:
Bethesda, or at least parts of it, is on the Capital Crescent Trail which connects to the C&O.
I would just turn the Biking tool on on Google Maps and look for hotels near the Capital Crescent Trail. I would call and ask if they will allow your bikes in to your room or if they can store your bike.
John